return to Home page
Inspiration and resources for discerning holidaymakers aged 40 plus.

The phrase book - Portugal, pronunciation

Portuguese Letter English Sound
a like a in after
e like e in empty or if it's at the end of a word, like ee in cheese
i always like ee
o like the sound of all but without the l sound
u always like oo in fool
lh like lli in million but shorter
h mute
nh like ny in canyon
r in beginning of word like h in hot. Between two letters like the Italian r in Maria
rr always like h in hot
d like in English
j like in English but without the d sound. Something like zh or a hard sh
g before e and i like j. Otherwise like g in go
gue, gui the g in go followed by e or i
qua, quo are always pronounced separetely, like kwa, kwo
s between vowels, like z in zoo. Otherwise like s in same
x sometimes like sh in shift or like z in zoo
ç like ss but only comes before an e or i
z like in English
ã like oe in does
â like ã but shorter
á like a in Artic
à double a
ê like e but shorter
é like a im apple
í like i but longer
ô like o but shorter
ó like o in more
ú like u but longer
ü shows that the letter u must be pronounced separately. Ex: freqüência frekwência (frequence)
ch like sh in shift
õe like "oen"


select another language